The past week in pictures #12

3 Nov

Diese Woche war ich auf dem alljährlichen Meeting mit meinen internationalen Kollegen. Das war anstrengend, aber auch toll, alle mal wieder zu sehen. Bilder dazu folgen bald!

This week I was at the yearly meeting with my international colleagues. That was exhausting, but also great to see everybody again. Pictures are coming soon!

Pool, Spain, Spanien, Marbella

1. Kalter Oktober in Deutschland: Da enstpannt man doch gerne mal für zwei Tage in der spanischen Sonne. (Vor allem, wenn man das dann auch noch “Arbeit” nennen darf. ;))

1. Cold November in Germany: Who doesn’t want to relax in the Spanish sun for two days meanwhile? (And most of all if you can call that “work”. ;))

Dinner, Marbella, MeetingHalloween, Marbella, Spain, Spanien

2. Unser spanischer Koch hat sich alle Mühe gegeben, unseren Aufenthalt absolut wunderbar zu gestalten …

2. Our Spanish chef did everything to create our stay als pleasant als possible …

3. … zum Beispiel mit super aufwendiger Tischdeko zu Halloween! (Ich habe so ein schlechtes Gewissen, weil ich so ein schlechter Esser bin.)

3. … for example with extensive table decoration for Halloween! (I’m feeling so bad because I’m such a bad eater.)

Interview, Interview-Magazin, Anti-Pelz, PelzFräulein, Fräulein-Magazin, Anti-Pelz

4. Ich habe zum ersten Mal das Magazin “Andy Warhol’s Interview” gekauft. Die Texte sind gut, aber die Werbung für Pelze ist widerlich. FAIL!

4. Bought the magazine “Andy Warhol’s Interview” for the first time. The articles are quite good but the commercials for fur are disgusting. FAIL!

5. Ganz im Gegensatz zum famosen “Fräulein”-Magazin, das diesmal sogar eine Doppelseite gegen Tiere als Industrieprodukt hat. Danke!

5. In contrast to the wonderful “Fräulein” magazine which has a spread against animal as industrial product this time. Thanks!

Love, Larissa

Advertisements

Tell me something

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: